－有關加強及擴展禁止吸煙的新法律－

在2005年十一月八日舉行的全州普選中，第901號動議案順利通過。此案是規範華盛頓州內所有的公用建築物內嚴禁吸煙法案。此一動議案於2005年十二月八日生效立法。

這對於我們華州的居民以及業主們有何影響？下列的資料可提供給你相關訊息。此資料由景郡（King County）的公共衛生部門提供，如果您對此法令有任何疑問，請與公共衛生部門聯絡，可致電 206-296-7613。以下是有關901號動議案最常被問的問題：

問一、第901號動議案何時生效？
答：此法將於2005年十二月八日生效。

問二、此法適用於哪些場所？
答：此法嚴禁在華盛頓州所有公用建築物及工作場所吸煙。

問三、何謂「公用建築物」及「工作場所」？
答：「公用建築物」是指供公眾使用以及為公眾開放的場所，不論它是公有的或私有的；也不論它是收費進入的或免費開放的。
「工作場所」是指任何受僱主所控制而員工必需通行的區域。

問四、那麼是否說在所有場所都禁止吸煙，甚至是酒吧？如果是在半夜或者在吸煙室呢？
答：901號動議案嚴禁在「公用建築物」及「工作場所」吸煙，舉凡你所能想到的地點，只要是公共的，不僅限下述地點：例如酒吧、餐館、保齡球館、溜冰場、賭場、私人俱樂部、接待處，以及旅館內至少百分之七十五的房間，無一例外。此法適用於任何場所，任何時間。

問五、嚴禁在任何「公用建築物」及「工作場所」的門前或窗口的二十五呎內吸煙，此一說法是否屬實？
答：是的，只要是在25尺距離内讓煙味跑進去「公用建築物」及「工作場所」都是違法的。

問六、如何貫徹實施此法？
答：一旦有民衆檢舉就會展開調差，若持續不改善，證據確鑿下將被罰款。。

問七、如果違反此法，將如何處罰？
答：違反此法將處以一百元的罰款。

問八、對此法若有疑問或者考慮戒煙將向何處求教？
答：對此法有任何疑問，請致電 206-296-7613。關於戒煙可在 www.quitline.com 網站上查詢相關的戒煙資訊。